Non dimenticate di inserire nel vostro itinerario e di visitare la Santa Maria in Gradi ad Arezzo

ITA: una piazza circolare, con diametro di 100 m, risalente all'800, situata all'incrocio di tre strade importantissime... LEGGI TUTTO.

ENG: it's a circular square, with a diameter of 100 m, which dates back to 1800, located at the intersection of three important roads... READ MORE

ITA: costruita nel 1500 dai Medici di Firenze, si trova sulla cima della collina di Arezzo e vanta un meraviglioso panorama... LEGGI TUTTO.

ENG: it was built in the 16th century by Medici of Florence; it's located at the top of the hill and it offers a wonderful view... READ MORE

ITA: tra via Crispi e via Margaritone. Fu costruito nel I sec. d.C. con pietra arenaria e laterizi e conteneva circa ben 8.000 persone... LEGGI TUTTO.

ENG: it's between via Crispi and via Margaritone. It was built in the 1st century with blocks of sandstone, bricks and marble and it contained about 8,000 spectators... READ MORE

ITA: costruito tra il XIV e il XV sec., sorge in via dei Pileati. È caratterizzato dalla facciata ricoperta di stemmi dei Podestà e Commissari fiorentini che governaro la città... LEGGI TUTTO.

ENG: it's located in via dei Pileati, and it was built between the 14th and the 15th century. On its facade there are a lot of coats of arms of the Podestà... READ MORE

si trova in Corso Italia, 14 nel Palazzo del Capitano del Popolo ed ospita manufatti che vanno dal periodo preistorico fino alla tarda antichità... LEGGI TUTTO.

ENG: Palazzo del Capitano del Popolo in Corso Italia, 14. It houses manufactures from the prehistory... READ MORE

ITA: sede del comune di Arezzo, si trova in piazza della Libertà. Costruito nel XIV sec., possiede una caratteristica torre quadrangolare... LEGGI TUTTO.

ENG: : it's now the seat of the offices of the town council, and it's located in piazza della Libertà. It was built in the 14th century and it has got a characteristic ... READ MORE

ITA: sorge in piazza Grande. Nonostante la sua costruzione risalga a tre epoche diverse, l'insieme dei diversi stili, dà un meraviglioso risultato... LEGGI TUTTO.

ENG: it's in piazza Grande. It was built in three different epochs, but the result is wonderful. The lowest part of the building is Gothic (14th century)... READ MORE

ITA: è la più antica piazza della città e una delle più belle d'Italia. Nonostante gli edifici che la circondano siano di epoche diverse, la piazza ... LEGGI TUTTO.

ENG: it's the oldest square of the city and it's one of the most beautiful ones in Italy. The square boasts buildings built in a lot of epochs: on the ... READ MORE

ITA: costruita e decorata personalmente da Giorgio Vasari tra il 1540 e il 1548. Si trova in via XX Settembre, 55... LEGGI TUTTO.

ENG: it was built and decorated by Giorgio Vasari, between the 1540 and the 1548. It's situated in via XX Settembre, 55... READ MORE

ITA: sorge in via dell'Orto. Qui nacque il celebre poeta nel 1304, ma l'edificio attuale è frutto di una ricostruzione del XVI sec. e di più restauri... LEGGI TUTTO.

ENG: you can find it in via dell'Orto. Petrarca was born here in 1304, but the current construction was built in the 16th century on the remains of a medieval building... READ MORE

ITA: in Piazzetta dietro il Duomo, 12. Vi sono esposte opere di Giorgio Vasari e Bartolomeo della Gatta. Interessanti i tre crocifissi lignei romanici... LEGGI TUTTO.

ENG: in Piazzetta dietro il Duomo, 12. It houses works by Giorgio Vasari and Bartolomeo della Gatta Three Romanesque wood Crucifixes are very interesting... READ MORE

ITA: sorge sui ruderi dell'Anfiteatro Romano in via Margaritone, 10. Qui sono conservati reperti del Paleolitico, del Neolitico... LEGGI TUTTO.

ENG: it was built on the remains of the Roman Amphitheatre in via Margaritore, 10. The museum houses prehistoric and paleontological finds... READ MORE

ITA: in Palazzo Ciocchi di via S. Lorentino, 8. Ospita opere di scultura e pittura aretina dal XIII al XVI sec. Tra i molti artisti: Margaritone... LEGGI TUTTO.

ENG: : Palazzo Ciocchi in via S. Lorentino,8. It houses Aretine sculptures and paintings from the 13th to the 14th century. You can see works by: Margaritone... READ MORE

ITA: in stile romanico, sorge all'inizio di Corso Italia (termine di via dei Pileati); la costruzione iniziò dopo il 1140 e si protrasse fino all'inizio del 1300... LEGGI TUTTO.

ENG: it's situated between Corso Italia and Piazza Grande; its construction began in the second half of the 12th century, but it was completed in the 14th century... READ MORE

ITA: chiesa rinascimentale a tre navate che sorge in via Garibaldi. Disegnata da Bartolomeo della Gatta, la costruzione fu terminata da Antonio Sangallo... LEGGI TUTTO.

ENG: this is located in via Garibaldi. The church was built following a project by Bartolomeo della Gatta, but it was completed by Antonio Sangallo... READ MORE

ITA: chiesa gotica situata nell'omonima piazza. Presenta una facciata con portale romanico sormontata da un campanile a vela. Costruita su disegno di Nicola Pisano... LEGGI TUTTO.

ENG: It's in piazza S. Domenico. There is a Romanesque portal on its facade. The Tarlatis wanted its construction and it was designed by Nicola Pisano in the 13th century... READ MORE

ITA: sorge in piazza della Badia; fu costruita nel XIV sec. dai monaci Benedettini Cassinesi e fu ampliata su disegno del Vasari nel XVI sec... LEGGI TUTTO.

ENG: it's located in piazza della Badia; it was built in the 14th century by Benedictine monks and it was redone in the 16th century according ... READ MORE

ITA: si trova nell'omonima piazza; costruita su disegno di Frà Giovanni da Pistoia nel XIV sec., è rimasta incompleta nel rivestimento ed ornamento... LEGGI TUTTO.

ENG: It's situated in the square that bears its name; it was designed by Frà Giovanni da Pistoia in the 14th century. The interior has one nave and houses frescoes ... READ MORE

ITA: sorge fuori dal centro storico, al termine di viale Mecenate. È famosa per il meraviglioso porticato di Benedetto da Maiano (XV sec.)... LEGGI TUTTO.

ENG: it's located out of the center, at the end of viale Mecenate. It's famous for a wonderful portico by Benedetto da Maiano (15th century)... READ MORE

ITA: si trova nella piazza omonima. Costruita su disegno di Bartolomeo Ammannati nel XVI sec., il campanile è datato 1671)... LEGGI TUTTO.

ENG: it's situated in the square that bears its name. It was designed by Bartolomeo Ammannati in the 16th century; the campanile is dated 1671)... READ MORE

ITA: Si trova sulla parte più alta della collina di Arezzo, vicino alla Fortezza Medicea, dalla quale è separata dal "Prato". Per la sua posizione e per la sua mole imponente, è visibile da ogni parte... LEGGI TUTTO.

ENG: It's located at the top of the hill of Arezzo near to the Fortress and the "Prato" (gardens). Due to its position you can see it from every place... READ MORE